Rogito che passione: news giuridica per i NON addetti ai lavori

Notai come Clark Gable, e il rogito diventa un'emozione

Non sarà una lunga e soporifera nenia monocorde, condita dagli sguardi interrogativi e dai malcelati sbadigli dei presenti. E nemmeno una mitragliata di parole tronche e concitate, da radiocronaca sportiva, in debito di fiato ma in odor di Guinness dei primati. Il notariato non concede più sconti: d'ora in poi atti pubblici e scritture private dovranno essere letti sì, ma anche
spiegati.
Lo ha messo definitivamente nero su bianco il nuovo codice deontologico, in vigore dal 31 luglio.

La lettura va bene, dicono in sostanza le nuove norme, ma devono essere funzionali alla comprensione. E chi viola le regole rischia sanzioni disciplinari.

continua >>> l'articolo di Enrico Marro e pubblicato su Norme e Tributi de Il Sole 24 Ore

***

Sarà l'agognata svolta che gli umili mortali del Belpaese aspettavano da tempo?

Plain Language anche per i Notai ?

Sanzioni disciplinari per i Notai che violano la norma?

Sogno o son desta?

cheyenne

Expert System: primo software semantico per il Text Mining degli atti notarili

Da Expert System il primo software semantico per il Text Mining degli atti notarili

Sviluppata in sinergia con SAPES, la soluzione consente al notariato un'efficace gestione delle informazioni Expert System, leader nello sviluppo di software semantici per la comprensione e l'analisi delle informazioni, ha annunciato di aver sviluppato "Redazione Atti Discover", una soluzione innovativa per l'analisi e l'estrazione automatica delle informazioni contenute negli atti notarili.
Progettato in collaborazione con SAPES, azienda leader nell'office automation per studi notarili, il Centro di Ricerche Certia e la Cattedra di Intelligenza Artificiale dell'Università di Roma Tor Vergata, "Redazione Atti DISCOVER" è il primo software semantico realizzato per comprendere il linguaggio tipicamente usato nella stesura dei documenti legali e catturare i concetti e le entità più significative degli atti notarili.

Come funziona Redazione Atti DISCOVER

Redazione Atti DISCOVER, che contiene il software semantico Cogito, facilita la stesura degli atti e consente di identificare ed estrarre in automatico dai testi redatti tutte le informazioni utili per
successivi adempimenti o attività di ricerca su persone, indirizzi, date, importi, ecc.

continua >>> l'articolo pubblicato su Data Manager

***

articolo correlato

cheyenne